La nuova immagine dello spazio vitale e' prodotta dall' illuminazione di alta qualita'. La forma, che e'diversa per ciascuna persona, dovrebbe mettere in relazione spazio ed illuminazione. Invece in Giappone, che pure e'un paese industrialmente avanzato, la maggior parte degli spazi e' riempita di luce omogenea impersonale. La storia dell'illuminazione e'iniziata quando e'stata accesa la prima fiamma, la societa' moderna ora deve riportare dall'origine l'illuminazione all'uomo. Si deve anche tener presente il danno sociale che la luce artificiale provoca, mentre la luce naturale puo' soltanto causare emozioni. Non ci si deve accontentare dei sistemi di illuminazione esistenti, ma migliorare l'unione tra l'illuminazione e la popolazione ed avviare il design di un nuovo concetto di illuminazione, la "luce scura" inserita nella luce naturale. La nostra proposta vuol modificare la sensibilita' delle persone compresi i progettisti di illuminazione e sollecitare il cambiamento del significato del valore dell'illuminazione. 　 Matomi SATO presidente della commissione mostra Kurai-Akari Bokusha Co., Ltd. Design Re-producer Product Designer